Monday, April 27, 2015

New in: Dermalogica skin care

Hei, kaunitarid!

Sain suurepärase võimaluse proovida Dermalogica tooteid ja kuna ma neist netiavarustest seni ainult head kuulnud olen, siis loomulikult oli nõus. 
Tooted saadeti mulle Dermalogica Soome edasimüüja poolt, nende lehe leiate siit ja kaupa saadavad nad ka Eestisse. Minuni jõudis pakk näiteks Itella smartposti kaudu. Pakk pandi teele 22.04 ja sõnumi kauba saabumisest sain 25.04 - nii et võib öelda, et kiire töö. Koduleht on küll soome keeles, kuid lubati, et vajadusel saab klienditeenindajalt nõu küsida ka inglise keeles. :)

Valida lubati 2-3 toodet ja nende valikul kasutasin abiks Dermalogica skin mapping speed analysis abivahendit. Sisestasin sinna soo, vanuse ja oma muredeks ebaühtlase nahatooni ja tundliku naha ning sain soovituseks proovida Daily microfolianti, Pure light spf50 päevakreemi, special cleansing näopuhastusgeeli ja C-12 pure bright seerumit. 
Soovitustest otsustasin proovida Daily Microfolianti ning niisutavat pure light spf 50 päevakreemi. Kuna tundus, et silmaümbrus jääb kuidagi kõrvale ja mul väga head silmakreemi veel ei ole, siis otsustasin proovida ka silmakreemi Total Eye care spf15.

Seekordses postituses toon teieni tootja lubadused, koostise ja enda kogemustest luban põhjalikumalt kirjutada hiljem. Senini olen kõike vaid kiirelt käeseljale proovinud, kuna pakile jõudsin järgi eile.
I got an opprtunity to try out Dermalogica skin care and of course I agreed. I was allowed to choose 2-3 products and since no Dermalogica consultants are in Estonia, I used online tool to help me choose from wide variety of products. Dermalogica skin mapping tool asks your gender, age, primary skin concern and about skin sekńsitivity. I have uneven skin tone and sensitivity, so the skin mapping tool recommended Daily Microfoliant, Pure light spf50 mositurizer, Special cleansing gel and C-12 pure bright serum. I chose Daily microfoliant and Pure light spf50 moisturizer from the list and added Total eye care spf15 eye cream in my list. 
The products were sent to me by Finnish Dermalogica reseller, you can find the webshop here.

Daily Microfoliant, 75 g, 60,90€. 
Õrn, kooriv pulber, mis sobib kõigi nahaprobleemide korral. Põhineb riisi pulbril, mis veega kokkupuutel aktiveerub ning vabanevad toimeained (papaiin, salitsüülhape ja riisiensüümid), mis surnud naharakud õrnalt eemaldavad, jättes naha siledaks ja säravaks. Lisaks sisaldab unikaalset Skin Brightening kompleksi, mis aitab tasakaalustada ebaühtlast nahatooni. Lisaks sisaldab rohelise tee, hõlmikupuu ja kaera - mis aitab nahka rahustada - nahk tundub puhas ja värskendatud. Toodet võib kasutada igapäevaselt. Ei sisalda kunstlikke lõhna ning värvaineid.
Kasutamiseks seda umbes 0,5 tl täit pulbrit oma peopesas kraaniveega kuni see muutub kreemjaks pastaks ning kanna see ringjate liigutustega näole - väldi õrna silmaümbrusnahka. Masseeri nahka ca minuti jooksul ning seejärel loputa hoolikalt. Seejärel kanna näole oma tavapärane niisutav kreem.
Säilivusaeg: 24 kuud
Minu arvamus:  tundub äärmiselt põnev toode, mis on saanud ainult positiivset vastukaja. Proovisin selle kiirelt käeseljal ära- veega kokkupuutel tekib piimjas pasta, milles on tunda imepisikesed koorivad osakesed, mis on tõesti ülihellad. Kindlasti naudin selle katsetamist ja ootan ka häid tulemusi.
Gentle, daily use exfoliating powder for all skin conditions. Unique Rice-based powder formula activates upon contact with water, releasing Papain, Salicylic Acid and Rice Enzymes that micro-exfoliate dead cells, instantly leaving skin smoother and brighter. Our unique Skin Brightening Complex helps to balance uneven skin pigmentation while a super-soothing blend of Green Tea, Ginkgo and Colloidal Oatmeal helps to calm the skin, leaving it extraordinarily clear and refreshed. Gentle enough to use on a daily basis. Not recommended for users of medically-prescribed exfoliation products. Formulated without artificial fragrances and colors.

Ingredients / koostis:
Microcrystalline Cellulose, Magnesium Oxide, Sodium Cocoyl Isethionate, Sodium Lauroyl Glutamate, Colloidal Oatmeal, Disodium Lauryl Sulfosuccinate, Oryza Sativa (Rice) Bran, Oryza Sativa (Rice) Starch, Allantoin, Papain, Salicylic Acid, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, PCA, Hydrolyzed Wheat Protein, Populus Tremuloides Bark Extract, Cyclodextrin, Lauryl Methacrylate/Glycol Dimethacrylate Crosspolymer, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil, Limonene, Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil, Citric Acid, Titanium Dioxide (CI 77891) , Hexylene Glycol.


Dermalogica Pure Light Spf50 moisturizer, 50 ml, 90.6 €
Kaitse nahka UV-kiirguse poolt põhjustatud kahjustuste eest (pruunid laigud, ebaühtlane nahatoon) - keskmiselt niisutava päevahooldusega. Niisutaja sisaldab Oleosome tehnoloogiat, mis kasutab naturaalseid taimseid sfääre, mis on täidetud päikesekaitsega, et suurendada SPF toimet. Võimas peptiid aitab reguleerida melaniini produktsiooni, samas punase ja pruun vetikas, kombineerituna taimsete ekstraktidega, aitab tasakaalustada ebaühtlast nahatooni. Ristsidemetega hüaluroonhape tugevdab naha loomulikku niiskusbarjääri, vähendades sellega peenikesi joonekesi dehüdreeritud nahas. Ei sisalda kunstlikke lõhnaaineid, värvaineid ning parabeene.
Kasutamine: kanda paras kogus näole ja kaelale vähemalt 30 minutit enne päiksega kokkupuudet. 
Minu arvamus: Üsna tugeva taimelõhnaga (olen lugenud, et sisaldab lavendlit, mida tegelikult kreemides pigem peaks mitte kasutama), pigem vedela tekstuuriga kreem, mis niisutab hästi ja ei jäta nahka silmnähtavalt valgeks (mida mõned SPF kreemid tegema kipuvad). Pigem ei soovitaks seda rasusema nahaga inimestele... NB! Tegemist on keemilise päikseblokaatoriga, mitte füüsilisega! (ei sisalda titaaniumoksiidi)
Shield the skin from UV-induced hyperpigmentation (brown spots, discoloration and uneven skin tone) with this medium-weight daytime treatment. It features Oleosome technology, which uses natural plant spheres filled with sunscreens to increase SPF performance. A powerful peptide helps regulate melanin production while a potent blend of Red and Brown Algae combined with botanical extracts, help balance uneven skin tone. Cross-linked Hyaluronic Acid fortifies the skin’s natural moisture barrier, reducing the appearance of 
fine dehydration lines. Formulated without artificial fragrances, colors or parabens.

Ingredients/ Koostis:
Active ingredients: Avobenzone (3.0%) Octinoxate (7.5%). Other ingredients: Water/Aqua/Eau, Carthamus Tinctorius (Safflower) Oleosomes, Butylene Glycol, Glycerin, C12-15 Alkyl Benzoate, Polysorbate 80, Dimethyl Capramide, Cananga Odorata Flower Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Lavandula Hybrida Oil, Lavendula Spica (Lavender) Flower Oil, Laminaria Ochroleuca Extract, Palmaria Palmata Extract, Oligopeptide-34, Dipotassium Glycyrrhizate, Lactobacillus/Pumpkin Fruit Ferment Filtrate, Niacinamide, Zinc Glycinate, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Polysorbate 60, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Vinyl Dimethicone/ Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Isohexadecane, Butylene Glycol Behenate, Glyceryl Polyacrylate, Disodium EDTA, Sodium Hydroxide, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol.

SPF silmakreem varjab tumedad silmaalused. Muudab naha struktuuri muutes tursed ja peenikesed kortsukesed silmade ümber vähem märgatavaks, kuna sisaldab nahka silendavaid alfa-hüdroksü happeid ja taimseid ekstrakte. Optilised valgust hajutavad osakesed aitavad vähendada tumedaid silmaaluseid ja kemikaali-vaba päikesekaitse kaitseb edasise UV kahjustuse eest. Ei sisalda kunstlikke lõhnaaineid ja värve. 
Sobilik ka kontaktläätsede kasutajatele.
Kasutamine: kanda silmaümbrusesse õrnade patsutavate liigutustega suunaga silma välisnurgast sissepoole.
Minu arvamus: Proovisin ära - minu ekstratumedaid silmaaluseid see ära katta ei suuda, kortsukesi, mida täita mul veel väga palju pole ja muid efekte näeb pikemaajalisel kasutamisel.

SPF eye cream conceals dark circles. Retexturize to help reduce the appearance of puffiness and fine lines with skin-smoothing alpha hydroxy acids and plant extracts. Optical light diffusers help diminish dark circles and a chemical-free sunscreen helps to shield against further damage. Formulated without artificial fragrances and colors.

Ingredients / Koostis:
Water/Aqua/Eau, C12-15 Alkyl Ethylhexanoate, Butylene Glycol, Glycerin, Silica, Lactic Acid, Cetearyl Alcohol, Potassium Cetyl Phosphate, Magnesium Aluminum Silicate, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Flower Extract, Spiraea Ulmaria Flower Extract, Centella Asiatica Extract, Taurine, Leucine, Valine, Tyrosine, Arginine, Lysine, Sodium PCA, Tocopheryl Acetate, Bisabolol, Lauric Acid, Aluminum Hydroxide, Allantoin, Ceteareth-20, Xanthan Gum, Sodium Hydroxide, Propylene Glycol, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Talc, Iron Oxides (CI 77492, CI 77491), Mica (CI 77019).

Vasakult / From left: Microfoliant powder, pure light spf50 ja total eye care spf15.

Kas olite varem Dermalogicast kuulnud? Olete midagi neilt ka proovinud? Mille vastu huvi tekkis? :)
Aitäh, et lugesite!

Have you heard from Dermalogica before? Have you tried their products? What are your favorites? What do you want to try?
Thank you for reading!

1 comment:

  1. Minul on ka alati huvi olnud ning nüüd sinu postitus tuletas selle brändi uuesti meelde. Jään kindlasti arvustust ootama :)

    ReplyDelete